L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) vient de publier une nouvelle vidéo de sensibilisation consacrée au multilinguisme au sein de l'Union africaine. Cette initiative s'inscrit dans une série de productions visant à rappeler que le respect de la diversité linguistique constitue une condition essentielle du dialogue international, de la transparence des débats et de la légitimité des décisions prises dans les enceintes multilatérales.
Cette thématique est au cœur de l'action de l'OIF depuis de nombreuses années. Depuis plus de 15 ans, l'Organisation agit concrètement pour promouvoir le multilinguisme, renforcer les capacités de traduction et d'interprétation et soutenir l'usage du français dans les enceintes internationales.
Cet engagement résonne avec l'action menée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, Wallonie-Bruxelles International et la Délégation Générale Wallonie-Bruxelles auprès de l'Union européenne durant la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne. Le 8 avril 2024, était organisée au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles une journée-conférence intitulée « Le multilinguisme au XXIe siècle : entre défis et opportunités », réunissant responsables politiques, experts, universitaires, représentants d'institutions européennes et étudiants.
L'un des temps forts de cette rencontre fut une table ronde consacrée à la question :« Comment promouvoir la diversité linguistique et le multilinguisme au sein des institutions européennes ? ». Les échanges avaient alors mis en évidence l'importance de garantir à chaque citoyen européen l'accès à l'information et aux processus décisionnels dans sa langue, condition essentielle d'une démocratie vivante et inclusive.
Les débats avaient également souligné que les langues ne sont pas de simples outils de communication. Elles sont porteuses de cultures, de valeurs et de visions du monde. Dans une Union européenne qui compte 24 langues officielles mais où l'anglais s'est progressivement imposé comme langue de travail dominante, préserver cette diversité est un choix politique fort en faveur de l'interculturalité, de la participation citoyenne et de la cohésion européenne.
À l'heure où les organisations internationales doivent relever des défis de plus en plus complexes, la promotion du multilinguisme apparaît plus que jamais comme une nécessité. La diversité linguistique est non seulement une richesse culturelle, mais une condition de la qualité du débat démocratique et de l'efficacité du multilatéralisme.
